VOYAGES EN ALLEMAGNE
Reise nach Trier (Voyage à Trèves)
Trèves est une ville allemande fondée par les Romains pendant l'antiquité.
De nombreux vestiges d'époque subsistent dont la célèbre "Porta Nigra" (en latin, évidemment!)
De nombreux vestiges d'époque subsistent dont la célèbre "Porta Nigra" (en latin, évidemment!)
Le Centre-ville
Le passé gothique de la ville se retrouve à chaque coin de rue...
Notre séjour s'est tenu pendant le marché de Noël. (Photos ci-dessous)
Notre séjour s'est tenu pendant le marché de Noël. (Photos ci-dessous)
Le Chateau de Trèves a une façade de style rococo (XVIIe s.) de toute beauté dont on ne trouve pas d'exemple en France. Il a été, construit contre la basilique de Constantin, grand bâtiment de la fin de l'Antiquité comme il en reste très peu en Europe.
La Cathédrale
Cette Cathédrale témoigne du passé de la ville par la superposition des styles historiques. La façade mélange les styles roman et gothique.
L'intérieur contient des merveilles des styles renaissance et baroque. Ainsi qu'un orgue moderne suspendu "en nid d'hirondelles" (voir photo plus haut).
L'intérieur contient des merveilles des styles renaissance et baroque. Ainsi qu'un orgue moderne suspendu "en nid d'hirondelles" (voir photo plus haut).
Voyage 2019
Le voyage en Allemagne s'est déroulé en Décembre 2019.
Voici quelques témoignages d’élèves :
« Le voyage était génial, nous avons fait plein d’activités. C’était plutôt cool d’être dans une famille, de devoir se confronter à parler allemand et d’essayer de faire connaissance » EL
« Les familles sont accueillantes et gentilles. Le marché de Noël est bien entretenu » JR
« Les visites que nous avons faites étaient chouettes, mais il faisait très, très froid…
Au marché de Noël nous avons eu du temps pour nous balader et faire des achats » JM
« Le marché de Noël, c’était vraiment G.E.N.I.A.L. Le petit village qu’on a visité en dernier (= Bernkastel) était trop beau et super bien décoré pour Noël. On s’est bien amusé pour monter au château fort, et pour la descente aussi ! » LG
« La famille dans laquelle j’ai séjourné, parlait français, les enfants l’apprenaient à l’école. Quand je ne savais pas dire un mot, cela ne les dérangeait pas et parfois nous riions car il y avait quelques confusions...Je crois que cela leur a plu d’accueillir des français car nous leur apprenions des choses sur la France. » IM
Photo ci-contre : A Bernkastel,-Kues, place de l'Hôtel de Ville (Rathausplatz), photo Mme Dervillers
Voici quelques témoignages d’élèves :
« Le voyage était génial, nous avons fait plein d’activités. C’était plutôt cool d’être dans une famille, de devoir se confronter à parler allemand et d’essayer de faire connaissance » EL
« Les familles sont accueillantes et gentilles. Le marché de Noël est bien entretenu » JR
« Les visites que nous avons faites étaient chouettes, mais il faisait très, très froid…
Au marché de Noël nous avons eu du temps pour nous balader et faire des achats » JM
« Le marché de Noël, c’était vraiment G.E.N.I.A.L. Le petit village qu’on a visité en dernier (= Bernkastel) était trop beau et super bien décoré pour Noël. On s’est bien amusé pour monter au château fort, et pour la descente aussi ! » LG
« La famille dans laquelle j’ai séjourné, parlait français, les enfants l’apprenaient à l’école. Quand je ne savais pas dire un mot, cela ne les dérangeait pas et parfois nous riions car il y avait quelques confusions...Je crois que cela leur a plu d’accueillir des français car nous leur apprenions des choses sur la France. » IM
Photo ci-contre : A Bernkastel,-Kues, place de l'Hôtel de Ville (Rathausplatz), photo Mme Dervillers
Voyage 2019 (suite)
Cette année, les élèves ont pu participer à deux concours, concours découverte de Bernkastel, et, concours photo, autour de deux thèmes:
1) "ça, on ne le voit qu'en Allemagne!"
2) Détails d'architecture
Bravo aux élèves qui ont participé!
Voici les photos récompensées :
(choix réalisé avec le soutien de Mme Parfond) :
Thème 1 :Annabelle Cichostepski (Marché de Noël) et Maisons à Colombages)
Crescent Ambara (La rue piétonne) et Julia Pindara (La Cathédrale) ex aequo
1) "ça, on ne le voit qu'en Allemagne!"
2) Détails d'architecture
Bravo aux élèves qui ont participé!
Voici les photos récompensées :
(choix réalisé avec le soutien de Mme Parfond) :
Thème 1 :Annabelle Cichostepski (Marché de Noël) et Maisons à Colombages)
Crescent Ambara (La rue piétonne) et Julia Pindara (La Cathédrale) ex aequo
